VMware vSphere 8 تحديث 2 – ما الجديد

منصة تقنيات الافتراض الواقعي في ومير VMware هي منصة قوية للغاية تحدث بانتظام مع تحسينات وميزات جديدة. في نهاية عام 2023، أطلقت VMware تحديث VMware vSphere 8 الإصدار 2، مما يبسط العمليات ويقلل من عبء الإدارة، خاصة عندما يتعلق الأمر بإدارة الدورة الحياة.

وفقًا لشركة VMware، يعمل هذا الإصدار الأخير على تحسين أداء الأعباء العملية عن طريق تحسين استخدام الأجهزة الفعلية وتسهيل دمج التقنيات والمسرعات الجديدة. بالإضافة إلى الكفاءة العملية، يركز الإصدار على دفع الابتكار للتطوير والعمليات من خلال التكامل السلس لعروض Kubernetes، مما يجعل من الأسهل بالنسبة لفرق التطوير والعمليات المتكاملة نشر منصة vSphere Tanzu.

يقدم VMware vSphere 8.0.2 عدة ميزات جديدة تكون مفيدة بشكل خاص للمسؤولين الذين يديرون البنية التحتية الافتراضية الكبيرة ل:

• تحسين الكفاءة العملية
• تعزيز أداء الأعباء العملية
• تسريع الابتكار للتطوير والعمليات

لنلق نظرة أكثر تفصيلًا على المزايا الجديدة في VMware 8U2 مقارنة بالإصدار السابق VMware 8.0.

تحسين الكفاءة العملية

في VMware vSphere 8 Update 2، يحصل المسؤولون على وصول إلى أدوات محسنة لمساعدتهم في توفير الوقت. تهدف VMware إلى تبسيط عمل المسؤول من خلال تقليل الوقت الذي يتم إنفاقه على الأنشطة الصيانية وفي بعض الحالات، القضاء على الحاجة إلى مهام صيانة معينة تمامًا.

تواجه دائمًا تحديات مرتبطة بتحديث وترقية vSphere، لا سيما في بيئات كبيرة تحتوي على مئات أو حتى آلاف الأنظمة. لمعالجة هذا، وضعت VMware تركيزًا كبيرًا على إدارة الحياة الدورية، مما يجعل عملية تحديث vSphere أسرع وأكثر كفاءة. علاوة على ذلك، قامت VMware بتوسيع دعمها لمزودي الهوية من الطرف الثالث، مما يبسط الإدارة المركزية للمصادقة لمسؤولي تكنولوجيا المعلومات.

ترقية بتوقف مخفض

لنبدأ بالتصحيح والتحديث. تصحيح حالات vCenter هو مهمة شائعة غالبًا ما تستغرق وقتًا كبيرًا، مع توقف خدمات vCenter مؤقتًا. مع التحديث 2، قدمت VMware طريقة ترقية بتوقف مخفض لتحديث حالات vCenter.

تم تصميم ترقية بتوقف مخفض لحالات vCenter الفردية المديرة ذاتيًا أولاً. لا تدعم الحالة حالات vCenter التي تم تمكينها بـ vCenter HA أو تلك التي تشارك في Enhanced Linked Mode (ELM). تدعم هذه الطريقة تحديث حالات vCenter التي تعمل بالإصدار 8.0 أو 8.0 U1 إلى 8.0 U2 وستدعم أيضًا التحديث من 8.0 U2 إلى الإصدارات المستقبلية.

ما الذي يجعل هذه الطريقة مختلفة؟ تستخدم ترقية بتوقف مخفض نهجًا يعتمد على الهجرة، حيث تنتقل من بنية vCenter واحدة إلى أحدث. يشبه هذا العملية ترقية رئيسية لـ vCenter، مثل الانتقال من الإصدار 7 إلى الإصدار 8. ومع ذلك، هناك فرق كبير.

با استخدام الطريقة المبنية على الهجرة، يتم نشر جهاز vCenter جديد، ويتم نسخ جميع بيانات vCenter وتكوينه من vCenter الحالي إلى الجديد، على غرار الترقية الرئيسية لـ vCenter. الفارق الرئيسي هو أنه خلال مرحلة نسخ البيانات والتكوين هذه، يظل vCenter الحالي وخدماته على الإنترنت، مما يضمن استمرارية الإنتاجية. يحدث انقطاع الخدمة الوحيد لـ vCenter لبضع دقائق عند إيقاف خدمات vCenter الحالية وبدء خدمات vCenter الجديدة، مما يستغرق عادة أقل من 5 دقائق.

ملاحظة: تؤكد VMware على أهمية إنشاء نسخ احتياطية قبل أي إجراء للتصحيح أو التحديث، ليس فقط كتوصية ولكن كمتطلب لضمان استمرارية العمليات دون انقطاع. اقرأ المزيد حول نسخ احتياطي لـ vCenter و نسخ احتياطي لـ ESXi.

لتوضيح فائدة هذه الميزة، دعنا نأخذ مثالًا. تقليديًا، في vSphere، يتطلب تحديث واحد لكل مجموعة من مضيفي ESXi، مع حد أقصى لعدد 32 مضيفًا لكل مجموعة. إذا كان لدى المستخدم 32،000 مضيف ESXi عبر 1،000 مجموعة، فإن تحديث الأسطول الكامل لـ ESXi يتطلب 1،000 عملية تحديث منفصلة. ومع ذلك، مع خدمة إدارة دورة حياة ESXi في VMware 8U2، يتطلب تحديث واحد فقط لكل تكوين أجهزة قياسي، بغض النظر عن عدد المجموعات.

نظرًا لأن معظم منظمات تكنولوجيا المعلومات يقيسون تكوينات الأجهزة الخاصة بهم، فقد يكون للمستخدم ما بين 3 إلى 5 تكوينات قياسية للأجهزة (اعتمادًا على عدد بائعي الخوادم الذين يشترون منهم). هذا يعني أنه يمكنهم تحديث أسطول ESXi بأكمله في ما يقل عن 3 إلى 5 عمليات تحديث، مما يعتبر تقليلًا كبيرًا من العمليات الـ 1000 المطلوبة في vSphere التقليدية.

إدارة الشهادات غير المزعجة

يضع VMware vSphere 8 تحديث 2 إدارة الشهادات غير المزعجة تحت الضوء. هذا يعني أن مسؤولي vSphere يمكنهم الآن تجديد واستبدال شهادة vCenter SSL/TLS دون الحاجة إلى إعادة تشغيل الخدمة. يجدر بالذكر أن الحلول الخارجية مثل VMware NSX قد تتطلب إعادة المصادقة إلى vCenter عند تعديل الشهادة. وفقًا لأفضل الممارسات في الصناعة التي تنادي بفترات صلاحية شهادة TLS أقصر، يمكن لمسؤولي vSphere مواءمة عمليات التجديد السنوية مع هذه الإرشادات دون التسبب في أي اضطرابات في كفاءة تشغيل vCenter.

مدير الحياة الدوريةلقد أحدث مدير حياة VMware vSphere (LCM) تأثيرًا كبيرًا بالفعل، ومزاياه مستمرة في التطور. بينما يوفر حاليًا دعمًا لعقد شهود vSAN و عقدة vSAN، يقدم تحديث 2 من VMware vSphere 8 تحسينًا ملحوظًا، مما يمكن vLCM من الإشراف على شهود يشاركون في عدة عقد vSAN.

المركز العملياتي لـ VMware vSphere Lifecycle Manager (LCM) أحدث تأثيرًا كبيرًا بالفعل، وميزاته تستمر في التطور. بينما يوفر الآن دعمًا لعقد الشهود vSAN و المجموعات vSAN، فإن تحديث VMware vSphere 8 Update 2 يعرض تحسينًا يثير الانتباه، مما يمكّن vLCM من إشراف العقد الشاهدة المشاركة في مجموعات vSAN متعددة.

على وجه الخصوص، بالنسبة لعقد الشهود vSAN المشتركة، يمكن للمستخدمين الآن إدارة تعريف الصورة بشكل مستقل، بشكل منفصل عن المجموعات vSAN التي تنتمي إليها. يوفر هذا التحسين مرونة أكبر، وخاصة لعقد الشهود vSAN المشتركة، مما يسمح بإنشاء بنيات مخصصة حسب الحالات المحددة.

ملفات تعريف التكوين

أُدخلت لأول مرة في VMware vSphere 8 ثم صقلت في vSphere 8 Update 1، ميزة vSphere ملفات تعريف التكوين قد تطورت أكثر في تحديث VMware vSphere 8 Update 2. تبسيط سير عملية تفاعلية للمستخدم بأكملها لإنشاء وتعديل وتطبيق ملفات تعريف تكوين vSphere.

الآن، لا تحتاج إلى تصدير وثيقة JSON للتحرير، على الرغم من أن هذا الخيار لا يزال موجودًا. تم إدخال علامة تبويب مسودة جديدة في واجهة المستخدم، مما يسمح للمستخدمين بإنشاء وتعديل وتطبيق مسودات أو نسخ من التكوين الموجود.

تعزز الابتكار لـ DevOps

في الإصدارات السابقة، كان مسؤولو vSphere مسؤولين فقط عن نشر القوالب الجديدة إلى مكتبة المحتوى، مما جعل مستخدمي DevOps غير قادرين على القيام بذلك. ومع ذلك، يقدم VMware vSphere 8 تحديث 2 القدرة على منح مسؤول vSphere أذونات كتابة على مكتبة محتوى معينة تم تعيينها لمساحة أسماء، مما يسمح بمزيد من المرونة في نشر الآليات الظاهرية إلى مكتبة المحتوى.الإصدار الافتراضي للأجهزة 21

في أحدث تحديث للأجهزة الافتراضية – الإصدار 21، هناك عدة تحسينات للآليات الظاهرية، بما في ذلك:

A notable addition in VMware vSphere 8 Update 2 is the VM Image Registry Service, designed for DevOps engineers and other users requiring a means to store VM images for reuse or sharing. This service enables consumers to publish, modify, and delete images using Kubernetes APIs, which can then be used for deploying VM Service VMs without relying on IT Admin support.

مضاعفة الحد الأقصى لعدد أجهزة vGPU لكل آلية ظاهرية، مما يسمح الآن بصلوحية تصل إلى 16.

القدرة على ربط ما يصل إلى 256 محرك أقراص NVMe بآلية ظاهرية.

• دعم لمواصفة NVMe 1.3، مما يعود بالفائدة على مستخدمي Windows، بالإضافة إلى توافق تجاوز العطل لعنقود خوادم Windows مع محركات NVMe (دعم NVMe لعنقود خوادم Windows للتجاوز في حالة الفشل، WSFC).
• فحوصات توافق محسنة لأنظمة التشغيل الجديدة، بما في ذلك Linux Red Hat 10، Oracle Linux 10، Linux Debian 13 و FreeBSD 15.
• لاستخدام هذه الميزات، ستحتاج إلى كل من VMware vSphere 8 تحديث 2 والإصدار الافتراضي للأجهزة 21. قد لا يكون من الضروري تحديث الأجهزة على الفور ما لم تنوي استخدام هذه القدرات الجديدة.
• بالإضافة إلى ذلك، هناك تغييرات في حزمة أدوات VMware في ESXi 8.0 تحديث 2. تتضمن الصور أدوات VMware المجمعة لأنظمة التشغيل Windows وLinux وعائلات أنظمة التشغيل المدعومة الأخرى. تتضمن صور أدوات VMware المجمعة ISO:

لاستخدام هذه الميزات، ستحتاج إلى VMware vSphere 8 Update 2 و Virtual Hardware 21. ربما لا تكون تحديث الأجهزة الفورية مطلوبًا إلا إذا كنت تنوي استخدام هذه القدرات الجديدة.

علاوة على ذلك، كانت هناك تغييرات في تجميع VMware Tools في ESXi 8.0 Update 2. تتضمن صور ISO لـ VMware Tools لأنظمة التشغيل Windows و Linux وأسر الأنظمة المدعومة أخرى. تشمل صور ISO المجمعة لـ VMware Tools:

• windows.iso – VMware Tools 12.3.0، الذي يوفر الدعم لإصدار Windows 7 SP1 أو Windows Server 2008 R2 SP1 وإصدارات أحدث.
• linux.iso – صورة ISO VMware Tools 10.3.25 المصممة لأنظمة التشغيل Linux مع glibc 2.11 أو أحدث.

يمكنك تنزيل إصدارات أقدم من VMware Tools لأنظمة التشغيل الضعيفة يدويًا وتثبيتها.

VMware vSAN 8 Update 2

أحدث تحديث لـ vSAN يجلب مجموعة من التحسينات. VMware vSAN 8 Update 2 يستعد لإدخال حل جديد، VMware vSAN Max، الذي من المتوقع أن يكون متاحًا في النصف الثاني من عام 2024.

VMware vSAN Max يستخدم هيكل ذاكرة التخزين المباشرة vSAN لتقديم نموذج نشر آخر يوفر تخزين بتيرابايت منفصل لـ vSphere. هذا يسمح للمسؤولين بتوسيع التخزين بشكل مستقل عن الحساب، مما يمنحهم المرونة لاستيعاب مجموعة واسعة من العمليات.

المنظمات الحديثة تعتمد على صناديق من التطبيقات لتشغيل عملياتها ، كل منها يتطلب متطلبات فريدة لقوة الحوسبة وسعة التخزين والأداء. ومع نمو أهمية التحليلات المتقدمة وتطبيقات الذكاء الاصطناعي والتطبيقات الأصلية للغيرة السحابية وكذلك توسع تنوع العمليات والحاجة إلى توافر ، هناك حاجة واضحة لبنية تحتية مرنة تسمح للتطبيقات الحرجة بالتوسع.

تم دعم vSphere Lifecycle Manager لعقد vSAN witness منذ VMware vSphere 7 Update 3. مع هذا الإصدار ، تمكن vSphere Lifecycle Manager من التعامل تلقائيًا مع تصحيح عقد vSAN witness بجانب المجموعة vSAN. مع VMware vSphere 8 Update 2 ، يوسع vSphere Lifecycle Manager دعمه لعقد vSAN witness ليشمل عقد vSAN witness المتوفرة. يتيح هذا التحسين إدارة التعريف المستقلة للصورة لعقد vSAN witness ، بغض النظر عن المجموعة vSAN(s) التي ينتمي إليها.

أداء عمليات أفضل للذكاء الاصطناعي

GenAI ظهرت كتركيز استراتيجي رئيسي لعدد كبير من العملاء المؤسسيين. انضم vSphere إلى مشهد الذكاء الاصطناعي منذ ظهور منصة الأعمال الجاهزة للغيرة السحابية VMware + NVIDIA في مارس 2021. في VMware vSphere 8 Update 2 ، يتقدم VMware أكثر في تكنولوجيا تصغير وحدة المعالجة المركزية الخاصة به.

في سياق الأعباء العاملة على الموارد، وخاصة في مجال الذكاء الاصطناعي، تقدم إصدار الأجهزة الافتراضية 21 من VMware دفعة هامة. زاد الحد الأقصى لعدد أجهزة vGPU التي يمكن تخصيصها لجهاز VM الواحد الآن إلى 16 مرة مضاعفة. هذا الزيادة الكبيرة في قدرة الأداء تمكن من تدريب نماذج AI/ML بكفاءة أكبر وتنفيذ نماذج أكبر مع مجموعات بيانات شاملة.

يجدر بالذكر أنه في vSphere 8.0 Update 1، قدمت VMware ترجمة تخزين الآلة الظاهرية مع التوافق الكامل للخلف. تضمن هذا الابتكار أن الآلات الظاهرية التي تستخدم مجموعة من متحكمات SCSI أو vNVMe وتستهدف أجهزة SCSI أو NVMe يمكن أن تترجم المسارات داخل مكدس التخزين. يسمح هذا بانتقال سلس بين تخزين SCSI و NVMe دون الحاجة إلى تغيير متحكم التخزين للآلة الظاهرية. في VMware vSphere 8 Update 2، أصبح من الممكن الآن ربط ما يصل إلى 256 قرص NVMe بجهاز VM، ما يلبي احتياجات جميع عملاء VMware Enterprise بشكل تقريبي.

تحسينات DRS

قدمت VMware سابقًا القدرة على استخدام تكنولوجيا الهجرة الساخنة لـ vMotion لأعباء العمل المكثفة على الGPU. كانت هذه خطوة مهمة للمستخدمين الذين يعتمدون على الآلات الظاهرية لمهام الذكاء الاصطناعي وتعلم الآلة، حيث سهلت حركة هذه الأعباء لتحقيق توازن مناسب للموارد الأجهزة واستخدام الموارد بشكل عادل.

ومع ذلك، كانت هناك سيناريوهات يتم فيها عدم استخدام أعباء العمل بشكل كامل لموارد وحدة المعالجة الرسومية المتاحة. للتصدي لهذا، تم إجراء تحسينات على آلية توازن الحمل في VMware vSphere 8 تحديث 2. تشمل التحسينات الأحدث جدولة الموارد الموزعة (DRS)، التي تأخذ الآن في الاعتبار أحجام ملفات vGPU وتسعى إلى توحيد أعباء العمل vGPU من نفس حجم الملف على مضيف واحد. تمتد هذه الأمثلية إلى الوضع الابتدائي للآلات الظاهرية مع دعم GPU، مما يقلل من فقدان سعة وحدة المعالجة الرسومية بسبب التجزئة.

في الإصدارات السابقة من vSphere، كانت الآلات الظاهرية مع متطلبات محددة للGPU في بعض الأحيان تواجه تحديات في الوضع عندما كانت الGPUs المطلوبة منتشرة عبر مضيفين مختلفين. مع إطلاق VMware vSphere 8 تحديث 2، يعالج DRS هذه المشكلة تلقائيًا عن طريق تجزئة الآلات الظاهرية الممكنة لـ vGPU. عندما لا تكون هناك آلة افتراضية جديدة تتطلب أربعة GPUs متاحة في البداية على نفس المضيف، ينسق DRS بذكاء هجرة آلة افتراضية أخرى لإنشاء مساحة، مما يضمن وضع وتشغيل الآلات الظاهرية عند الحاجة. عند التعامل مع vGPUs، يمكن أن يكون “وقت التجميد” (الفترة التي يتم فيها إيقاف تشغيل الآلة الظاهرية بشكل مؤقت) خيارًا حاسمًا أثناء الهجرة. يقدم VMware vSphere 8 تحديث 2 ميزة قيمة للمسؤولين، تقدم نظرة عامة على الوقت الأقصى المقدر لوقت التجميد للآلة الظاهرية الممكنة لـ vGPU. يستند هذا التقدير إلى سرعة الشبكة وحجم ذاكرة vGPU، مما يوفر للمسؤولين معلومات أساسية للتخطيط وإدارة هجرات الآلات الظاهرية الممكنة لـ vGPU.

الأمان المحسن

عند التعامل مع vGPUs، “وقت الإغلاق” (الفترة التي يتوقف فيها جهاز الكمبيوتر الافتراضي لفترة وجيزة) خلال الترحيلات يمكن أن يكون مسألة مهمة. يعد تحديث VMware vSphere 8 Update 2 من ميزة قيمة لمسؤولين، مما يوفر لهم رؤى في الوقت الأقصى المقدر لإيقاف تشغيل vGPU المعتمد عليه VM. يعتمد هذا التقدير على سرعة الشبكة وحجم ذاكرة vGPU، مما يوفر للمسؤولين معلومات أساسية للتخطيط وإدارة ترحيلات VM المعتمدة على vGPU.

تحسين الأمان

من حيث الأمان، قامت VMware بتحسين الإعدادات الافتراضية للمنتج لتتماشى مع دلائل تكوين الأمان وتصحيح الأمان في vSphere. مع إصدار VMware vSphere 8 Update 2، يمكن للمستخدمين أن يتوقعوا دلائل تصحيح أكثر تعقيدًا ستبسط عملية المستخدم.

في VMware vSphere 8.0 Update 2، تم تقديم الدعم الأولي لـ TLS 1.3 في ESXi، بينما تحافظ vCenter على TLS 1.2.

يشهد VMware vSphere 8 Update 2 توسعًا لمخزن Distributed Key-Value، يشمل تكوين vSphere Distributed Switch، بما في ذلك العقد المستخدمة من قبل VMware NSX. يبني هذا التحسين على ميزة عضوية مجموعة المضيفين المقدمة في vSphere 8.

إدارة الهوية والتحقق المتعدد العوامل هي مكونات أساسية للأمان المعاصر. تقدم VMware دعمًا مباشرًا لمزودي الهوية السحابية. في vSphere 8 Update 1، بدأ هذا الدعم مع Okta، والآن في VMware vSphere 8 Update 2، يتم توسيع نطاق دعم مزودي الهوية إلى Azure Active Directory.

تخصيص ضيف Windows المحسّن

هذا التحسين يقدم تحسينًا سريعًا ومباشرًا لنشر أجهزة Windows VM. يمكنك الآن تحديد مسار وحدة المؤسسة التنظيمية (OU) داخل مواصفات التخصيص. نتيجة لذلك، عند نشر أجهزة Windows VM باستخدام هذه المواصفات، يمكن لهذه الأجهزة دمج Active Directory بشكل متلازم في مسار الوحدة التنظيمية المحدد (OU)، مما يجعل العملية أكثر كفاءة وتخصيصًا.

رسائل خطأ واصفة

تحسين آخر طفيف ولكنه قيم يتعلق برسالة الخطأ التي تظهر عندما تكون ملفات VM مؤلّفة. على سبيل المثال، في حالة عدم قدرة الـ VM على التشغيل بسبب تعقيد ملف على المضيف الحالي، توفر رسالة الخطأ الآن تفاصيل محددة حول الملف المؤلف وتحديد المضيف الذي يحمل القفل حاليًا. يمكن أن تحدث قفل الملفات في سيناريوهات كارثية مفاجئة، مثل انقطاعات التخزين، على الرغم من أنها نادرة نسبيًا. تقدم هذه الرسالة معلومات شاملة، بما في ذلك اسم الملف المؤلف، اسم المضيف الذي يحاول الوصول، عنوان IP المضيف ذو القفل، وعنوان MAC لوحدة التحكم في الشبكة (NIC) على المضيف الذي يحمل القفل.

تحديثات NSX في VMware 8U2

بدءًا من VMware vSphere 8 Update 2، يوسّع vSphere with Tanzu دعمه لاستخدام موزع الحمل المتقدم NSX (NSX ALB) في البيئات التي تستند إلى مجموعة أدوات الشبكة NSX، محل موزع الحمل NSX (NSX LB) المستبعد. كان هذا الدعم موجودًا بالفعل لنشرات vSphere with Tanzu التي تستخدم مجموعة أدوات الشبكة الموزعة لـ vSphere.

وفي الوقت نفسه، يعرض نسخة NSX-T 3.2.0 ترحيل مولد التوازن الخلل NSX-T، مع خطط لإزالته تمامًا في الإصدارات المستقبلية. يشجع VMware على نقل عملائه إلى مولد التوازن المتقدم NSX (NSX-ALB)، والذي يعمل كحل توازن الحمل الأسطوري لشركة VMware، مما يوفر بديلًا قويًا لمولد التوازن NSX-T (NSX-T LB) المخطوط.

الخاتمة

تجلب تحديث VMware vSphere 8 2 مجموعة من التحسينات في تصنيفات متعددة، مثل إدارة الحياة المهنية، والإدارة الفعالة، والأداء العالي، وانخفاض التوقف. ضع في اعتبارك ترقية إلى VMware 8U2 إذا كنت ترغب في استخدام أحدث ميزات vSphere.

تأكد من تشغيل النسخ الاحتياطية وحماية البيانات الخاصة بالأماكن الافتراضية قبل تثبيت أحدث التحديثات. استخدم NAKIVO Backup & Replication لجميع حاجاتك في النسخ الاحتياطي واستعادة الكوارث، بما في ذلك حماية البيانات الخاصة بالأماكن الافتراضية والنسخ الاحتياطي للآلة المادية.