Office 365 및 Office 2016용 언어 팩: 설치 및 다운로드 방법

조직은 오피스 언어 팩을 사용하여 서로 다른 지역에 퍼져있는 개별 비즈니스 부서의 언어 설정을 사용자 정의할 수 있습니다. 본 문서에서는 먼저 MS 오피스 언어 팩 카테고리, 교정 도구의 목적 및 모든 언어 코드를 설명합니다. 그런 다음 오피스 365 및 오피스 2016 사용자 모두를 위해 기업 수준에서 언어 팩을 배포하는 방법을 보여줍니다.

마이크로소프트 오피스 언어 팩이란?

MS 언어 팩은 오피스 응용 프로그램을 다른 언어로 사용할 수 있게 하는 소프트웨어 패키지입니다. 단순한 UI 변경을 넘어 이러한 팩에는 생산성을 향상시키기 위한 교정 도구가 포함되어 있습니다. 오피스 365는 92개 국어의 언어 팩을 지원합니다. 크기가 크기 때문에 모든 언어에 대한 모든 고객 액세스를 기업이 부여할 수는 없습니다. 대신, 기업은 다른 지역을 위해 특정 패키지를 선택하여 필요한 언어 팩을 직접 배포해야 합니다. 응용 프로그램 레벨에서 관리자는 사용자의 언어 설정을 네 가지 매개변수에 따라 사용자 정의할 수 있습니다:

• 편집 언어 – 소프트웨어에서 입력 및 편집에 사용되는 언어. 특정 언어를 사용하려면 컴퓨터가 해당 키보드를 지원해야 합니다
• 표시 언어 – 사용자 인터페이스 (UI) 언어, 버튼, 메뉴, 제어 및 명령을 포함합니다
• 도움말 언어 – 도움말 기능에 사용되는 언어
• 교정 도구 – 맞춤법 및 문법 도구

문화 코드 및 Office 365의 동반 프루핑 언어에 액세스할 수 있습니다 여기.

마이크로소프트 프루핑 도구란 무엇입니까?

프루핑 도구는 언어에 대한 맞춤법 및 문법 기능의 소프트웨어 번들입니다 (즉, 맞춤법 검사기, 사전 및 동의어 사전, 문법 검사기 및 음절 가르침 규칙). 따라서 사용자가 편집 언어로 스웨덴어를 선택하면 일반적으로 스웨덴어에 대한 프루핑 도구를 활성화하는 것이 유용합니다. 게다가, Office 언어 팩에는 선택된 언어와 일반적으로 함께 사용되는 여러 언어에 대한 프루핑 도구도 포함됩니다.

영어 팩은 예를 들어, 영어, 프랑스어 및 스페인어에 대한 프루핑 도구가 포함되어 있습니다. 이렇게 함으로써 영어 문서에 나타나는 스페인어 및 프랑스어 텍스트에 대한 철자 및 문법 검사를 Office 애플리케이션에서 수행할 수 있어 사용자의 생산성이 향상됩니다.

실생활 예로, 북미에서 상품을 판매하는 영국 회사가 가끔씩 마케팅 콘텐츠에 프랑스어와 스페인어 구문을 포함하는 경우를 상상해보십시오. 프루핑 도구를 사용하면 해당 회사의 직원들이 응용 프로그램을 전환하지 않고도 오타를 제한할 수 있습니다.

Office 365용 마이크로소프트 오피스 언어 팩을 어떻게 다운로드합니까?

마이크로소프트는 Office 365용 언어 팩을 배포하는 여러 가지 방법을 제공합니다. 배포 전에 비즈니스는 인프라와 직원들의 설정 접근에 대한 규칙을 검토해야 합니다.

이 안내서는 비즈니스가 이미 Office 365를 배포했지만 직원들에게 새로운 언어를 추가하고자 하는 경우를 가정합니다.

소규모 및 중소기업은 직원들에게 언어 설정을 제어할 수 있습니다. 이는 직원들이 컴퓨터에 원하는 언어를 직접 다운로드하고 설치할 수 있도록 합니다.

개인이 언어 팩을 자체 설치하는 단계:

1. Microsoft 웹 사이트 또는 Office 365 콘텐츠 전달 네트워크(Office CDN)에서 원하는 언어를 다운로드합니다.
2. Microsoft Office 응용 프로그램을 엽니다.
3. 파일> 옵션 > 언어로 이동합니다.
4. 원하는 편집 및 교정 언어를 선택합니다.
5. 모든 열려 있는 Office 응용 프로그램을 다시 시작합니다.

이 배포 방법을 선택할 때 몇 가지 단점을 고려하는 것이 중요합니다. 첫째, 직원들이 변경을 올바르게 완료하기 위해 상당한 IT 지원이 필요할 것입니다. 둘째, 직원들이 언어 옵션을 자유롭게 선택할 수 있도록 허용하면 조직 전체에서 일관성이 결여될 것입니다.

방법 2: 클라우드에서의 기업 배포

가장 간단한 방법은 클라우드 배포입니다. 이 방법은 조직이 파일을 다운로드하는 클라이언트 컴퓨터의 배열을 지원할 네트워크 용량을 갖추고 있어야 합니다. 조직이 네트워크 부담을 줄이고 싶다면, 로컬 소스로부터의 엔터프라이즈 배포 방법 3단계로 건너뛰십시오.

클라우드로부터의 엔터프라이즈 배포 단계:

1. 필요한 도구가 있는지 확인하십시오: Office 배포 도구 (ODT) 및 Office 사용자 지정 도구 (OCT). 없다면, Microsoft 다운로드 센터에서 다운로드하십시오.
   1. ODT는 구성 파일을 실행하여 설치 파일을 다운로드하고 설치합니다
   2. 구성 파일 (.xml)은 OCT로 쉽게 준비할 수 있습니다
2. OCT를 열고 제품 섹션으로 이동하여 추가 제품을 선택하고 언어 팩을 클릭합니다. 배포하려는 언어를 선택하십시오.
3. 설치 섹션에서 Office CDN을 소스로 선택하십시오.
4. 오른쪽 상단의 내보내기를 클릭하십시오. 이렇게 하면 올바르게 서식이 지정된 구성 파일 (.xml)이 다운로드됩니다.
5. 올바른지 확인하려면:
   1. ODT를 열고 명령 exe /configure filename.xml을 실행하십시오
   2. 만약 설치가 성공적이라면 명령 프롬프트에 “제품이 성공적으로 구성됨”이 표시됩니다.
6. 기업 전체에 배포하려면 새로 만든 구성 파일을 사용하여 Office 365 배포에 사용한 것과 동일한 절차를 사용하십시오.

방법 3: 로컬 소스에서 기업 배포

로컬 소스를 사용하려면 설치 섹션에서 다음과 같은 지침을 따르십시오. 로컬 소스를 선택하고 설치 파일이 있는 폴더를 소스 경로로 선택하십시오.

Office 2016용 언어 팩 대 Office 365

Office 2016은 언어 설정 및 기능에 대해 Office 365와 유사한 용어 집합을 사용합니다. 언어 보조 팩 (LAP)은 대부분 Office 365 언어 팩과 관련이 있습니다. 예를 들어 독일어 LAP에는 독일어로 UI, 명령, 도움말 정보 및 교정 도구가 포함됩니다. 반면에 Office 2016은 언어 인터페이스 팩 (LIP)도 사용하며 이는 특정 언어의 UI만 포함합니다. 언어 설정은 Office 365와 동일한 네 가지 매개변수로 구성할 수 있습니다. 편집 언어, 표시 언어, 도움말 언어 및 교정 도구입니다.

Office 2016용 Office 언어 팩을 배포하려면 원래 스위트가 MSI (Windows Installer)에서 설치된 경우와 Click-to-Run에서 설치된 경우에 따라 두 가지 다른 절차가 필요합니다. MSI는 Office 2016 및 이전 버전에 사용된 이전 Microsoft 설치 및 구성 소프트웨어입니다. Click-to-Run은 현재 버전으로 Office 2016에 사용할 수 있지만 Office 365에 사용해야 합니다.

만약 사용자가 MSI로 Office 2016을 설치했다면, 다음 중 하나를 선택해야 합니다:

1. Office 2016을 제거하고 클릭해서 실행하는 버전을 다시 설치합니다. 이 방법을 선택한 경우, 위의 Office 365 언어 팩 배포 지침을 따르십시오.
2. MSI를 사용하여 언어 팩을 설치합니다. 이 방법을 선택한 경우, 아래 언어 팩 및 교정 도구 섹션의 지침을 따르십시오.

MSI로 Office 2016 언어 팩을 배포하는 방법

MSI로 MS Office 언어 팩을 배포하는 단계별 가이드를 따르십시오:

1. Microsoft 볼륨 라이선스 서비스 센터에 로그인합니다.
2. 사용 중인 Office 2016 버전을 선택합니다.
3. 다운로드할 언어 팩, LIP 또는 교정 도구를 선택합니다.
4. 네트워크 설치 지점을 만듭니다. 이것은 배포의 로컬 소스로 사용됩니다.
5. 언어 팩 및 Office 2016의 모든 파일과 폴더를 네트워크 설치 지점에 복사하여 붙여 넣습니다.
6. Office 사용자 정의 도구 (2016용 OCT)를 엽니다. 이는 Office 365용 OCT와는 다른 프로그램임을 유의하십시오.
7. 최신 설정 파일 (.xml)을 텍스트 편집기 응용 프로그램에서 엽니다.
8. 새로운 언어 팩을 추가하려면 <AddLanguage> 요소를 추가하세요. 적절한 언어 코드를 입력하세요. 예를 들어 프랑스어를 추가하는 경우 다음과 같이 보일 것입니다: <AddLanguage Id=”fr-fr” />. 언어 ID의 완전한 목록은 여기에서 찾을 수 있습니다.
9. 새 구성 파일을 저장하고 네트워크 설치 지점에 위치했는지 확인하세요.
10. 설치 명령줄로 이동하고 새 구성 파일을 선택하세요.
11. 다음 명령을 입력하여 설치를 실행하세요: \\server\networkinstallationpoint\Office2016\Setup.exe /config \\server\networkinstallationpoint\Office2016\ProPlus.WW\NewConfigurationFile.xml

Office 2016의 교정 도구

A language pack in Office 2016 will include Proofing Tools for commonly paired languages. If a business wishes to include additional Proofing Tools, it can download the entire MS Office language pack for that language and install it using the methods listed above. Alternatively, the business can download Proofing Tools 2016, which includes the tools for all the languages. To install only the desired proofing tools, use the following steps:

1. Microsoft 볼륨 라이선싱 서비스 센터에 로그인하세요.
2. 사용 중인 Office 2016 버전을 선택하세요.
3. Proofing Tools 2016을 선택하세요.
4. 배포를 위한 로컬 소스로 작동할 네트워크 설치 지점을 만드세요.
5. Proofing Tools 2016 및 Office 2016의 모든 파일과 폴더를 네트워크 설치 지점에 복사하세요.
6. Office 사용자 지정 도구 (OCT for 2016)를 엽니다. Office 365에 사용되는 OCT와는 다른 프로그램임을 유의하세요.
7. 가장 최신의 구성 파일(.xml)을 열어 새로운 언어 기능을 포함시키도록 편집하세요.
8. Office 2016는 사용자가 모든 교정 언어에 대한 규칙을 설정해야 합니다. 이를 위해 문자열을 입력하여 <OptionState> 요소를 추가하십시오: <OptionState Id=”ProofingTools_####” State=”Absent” Children=”force”/>>
9. 각 언어에 대한 OptionState ID 번호를 입력하십시오.
10. 교정 언어를 활성화하려면 State=“Absent”를 State=“Local”로 변경하십시오.
11. 언어를 설치하지 않으려면 State=“Absent”로 유지하십시오.
12. 새 구성 파일을 저장하고 네트워크 설치 지점에 위치했는지 확인하십시오.
13. 설치 명령줄로 이동하여 새 구성 파일을 선택하십시오.
14. 다음 명령을 입력하여 설치를 실행하십시오: \\server\networkinstallationpoint\Office2016\Setup.exe /config \\server\ networkinstallationpoint\\Office2016\ProPlus.WW\NewConfigurationFile.xml

결론

이 블로그 글에서는 Office 365 및 Office 2016용 MS Office 언어 팩을 배포하는 방법을 단계별로 설명했습니다. 각각에는 조직의 선호하는 배포 스타일에 따라 여러 가지 방법이 있습니다. 일반적으로 기업의 지역 운영에 맞게 언어 설정을 맞추는 것은 직원들이 높은 생산성을 유지할 수 있도록 도와줍니다. 또한, 관리자는 모든 프로세스가 최적화되어 IT 방해를 최소화하도록 해야 합니다.

더 알아보려면 올바르게 Office 365 SMTP 설정을 확인하고 NAKIVO Backup & Replication에서 제공하는 Office 365 백업으로 데이터 손실의 결과를 완화하는 방법을 알아보세요.