Office 365およびOffice 2016の言語パック：インストールおよびダウンロード方法

組織は、異なる地域にまたがる個々のビジネスユニットの言語設定をカスタマイズするために、Office言語パックを使用することができます。この記事では、まずMS Office言語パックのカテゴリ、校正ツールの目的、そしてすべての言語コードを説明します。次に、Office 365およびOffice 2016ユーザーの両方に対して、企業レベルで言語パックを展開する方法を示します。

Microsoft Office言語パックとは何ですか？

MS言語パックは、Officeアプリケーションを異なる言語で使用するためのソフトウェアパッケージです。シンプルなUIの変更を超えて、これらのパックには生産性を向上させるための校正ツールも含まれています。Office 365は92言語の言語パックをサポートしています。その大きさのため、ビジネスはすべてのクライアントにすべての言語へのアクセスを許可することはできません。代わりに、ビジネスは異なる地域のために特定のパッケージを選択して必要な言語パックを自ら展開する必要があります。アプリケーションレベルで、管理者はユーザーの言語設定を以下の4つのパラメーターでカスタマイズできます：

• 編集言語 – ソフトウェアでの入力と編集に使用する言語。指定された言語を使用するには、コンピュータが対応するキーボードをサポートしている必要があります
• 表示言語 – ユーザーインターフェース（UI）の言語、ボタン、メニュー、コントロール、コマンドを含む
• ヘルプ言語 – ヘルプ機能で使用する言語
• 校正ツール – スペリングと文法ツール

Office 365の文化コードと補助校正言語にアクセスできる こちら 。

Microsoftの校正ツールとは何ですか？

校正ツールは、言語のスペルチェッカー、辞書とシソーラス、文法チェッカー、ハイフネーション規則などのソフトウェアバンドルです。したがって、ユーザーが編集言語としてスウェーデン語を選択した場合、通常はスウェーデン語用の校正ツールをアクティブにすることが役立ちます。さらに、Office言語パックには、選択された言語と一緒に一般的に使用される複数の言語用の校正ツールも含まれています。

たとえば、英語パックには英語、フランス語、スペイン語用の校正ツールが含まれています。これにより、ユーザーは英語のドキュメントに現れるスペイン語やフランス語のテキストについて、スペルチェックや文法チェックをOfficeアプリケーションで行うことができます。

実生活の例として、北米で商品を販売する英国企業が、マーケティングコンテンツに時々フランス語やスペイン語のフレーズを含めると想像してください。校正ツールを使用することで、その企業の従業員はアプリケーションを切り替えることなく、誤字を制限できます。

Office 365のMicrosoft Office言語パックをどのようにダウンロードしますか？

MicrosoftはOffice 365の言語パックを展開するためのいくつかの方法を提供しています。展開前に、企業はインフラストラクチャと従業員の設定へのアクセスを管理する規則を見直す必要があります。このガイドは、企業がすでにOffice 365を展開しているが、従業員のために新しい言語を追加したい場合を想定しています。

方法1：従業員による言語パックの自己インストール

中小企業は従業員に言語設定のコントロールを与えることができます。これにより、従業員が直接コンピューターに希望の言語をダウンロードしてインストールできます。

個人用の言語パックを自己インストールする手順:

1. MicrosoftのウェブサイトまたはOffice 365 Content Delivery Network（Office CDN）からデバイスに希望の言語をダウンロードします。
2. Microsoft Officeアプリケーションを開きます。
3. ファイル> オプション > 言語に移動します。
4. 希望の編集および校正言語を選択します。
5. すべてのオープンなOfficeアプリケーションを再起動します。

この展開方法を選択する際には、いくつかの欠点に注意することが重要です。まず、従業員は変更を正しく完了するためにかなりのITサポートが必要となるでしょう。第二に、従業員に言語オプションを自己選択させることは組織全体での一貫性の欠如につながる可能性があります。

方法2：クラウドからのエンタープライズ展開

最も簡単な方法はクラウド展開です。この方法では、組織はクライアントコンピューターの配列をサポートするネットワーク容量を持っている必要があります。組織がネットワークの負荷を減らしたい場合は、ローカルソースからのエンタープライズ展開に進んでください。

クラウドからのエンタープライズ展開の手順:

1. 必要なツールを持っていることを確認してください: Office Deployment Tool（ODT）とOffice Customization Tool（OCT）。持っていない場合は、Microsoft Download Centerからダウンロードしてください。
   1. ODTは構成ファイルを実行してインストールファイルをダウンロードし、インストールします
   2. 構成ファイル（.xml）はOCTで簡単に準備できます
2. OCTを開き、製品セクションに移動し、追加製品を選択し、言語パックをクリックします。展開したい言語を選択してください。
3. インストールセクションで、ソースとしてOffice CDNを選択します。
4. 右上のエクスポートをクリックします。これにより、適切にフォーマットされた構成ファイル（.xml）がダウンロードされます。
5. それが正しいことを確認するには:
   1. ODTを開き、コマンドexe /configure filename.xmlを実行します
   2. インストールが成功した場合、コマンドプロンプトに「製品が正常に構成されました」と表示されます。
6. エンタープライズ全体に展開するには、Office 365 の展開で使用した手順と同じ手順を、新しく作成した構成ファイルを使用して使用します。

手順 3: ローカルソースからのエンタープライズ展開

ローカルソースを使用するには、インストールセクションで、インストールファイルを保持しているフォルダーをソースパスとして選択し、「ローカルソース」を選択します。

Office 2016 vs. Office 365 の言語パック

Office 2016 は、言語設定と機能に関する用語の類似したセットを Office 365 と同じように使用します。言語アクセサリーパック（LAP）は、大部分が Office 365 言語パックに対応しています。たとえば、ドイツ語の LAP には、UI、コマンド、ヘルプ情報、および校正ツールがドイツ語で含まれます。対照的に、Office 2016 は言語インターフェースパック（LIP）も使用しますが、これには指定された言語の UI のみが含まれます。言語設定は、Office 365 と同じ 4 つのパラメーターに沿って構成できます: 編集言語、表示言語、ヘルプ言語、および校正ツール。

Office 2016 の Office 言語パックを展開するには、元のスイートが MSI（Windows インストーラー）からインストールされたかどうかに基づいて、2 つの異なる手順が必要です。MSI は Office 2016 およびそれ以前のバージョンで使用されていた古い Microsoft インストールおよび構成ソフトウェアです。Click-to-Run は現在のバージョンで、Office 2016 でも使用できますが、Office 365 では使用する必要があります。

ユーザーが最初にMSIを使用してOffice 2016をインストールした場合、次のいずれかを選択する必要があります：

1. Office 2016をアンインストールして、Click-to-Runバージョンを再インストールします。この方法を選択した場合、Office 365の言語パック展開手順に従ってください。
2. MSIを使用して言語パックをインストールします。この方法を選択した場合、言語パックと校正ツールのセクションの指示に従ってください。

MSIを使用してOffice 2016の言語パックを展開する方法

MSIを使用してMS Office言語パックを展開する手順に従ってください：

1. Microsoftボリュームライセンスサービスセンターにサインインします。
2. 使用しているOffice 2016のバージョンを選択します。
3. ダウンロードしたい言語パック、LIP、または校正ツールを選択します。
4. ネットワークインストールポイントを作成します。これは展開のためのローカルソースとして機能します。
5. 言語パックとOffice 2016のすべてのファイルとフォルダーをネットワークインストールポイントにコピーして貼り付けます。
6. Officeカスタマイズツール（OCT for 2016）を開きます。これはOffice 365に使用されるOCTとは異なるプログラムです。
7. 最新の構成ファイル（.xml）をテキストエディタアプリケーションで開きます。
8. 要素を追加して新しい言語パックを含めます。適切な言語コードを入力してください。たとえば、フランス語を追加する場合、次のようになります：。言語IDの完全なリストはこちらで確認できます。
9. 新しい構成ファイルを保存し、ネットワークインストールポイントに配置してください。
10. セットアップコマンドラインに移動し、新しい構成ファイルを選択します。
11. 次のコマンドを入力してインストールを実行します：\\server\networkinstallationpoint\Office2016\Setup.exe /config \\server\networkinstallationpoint\Office2016\ProPlus.WW\NewConfigurationFile.xml

Office 2016の校正ツール

A language pack in Office 2016 will include Proofing Tools for commonly paired languages. If a business wishes to include additional Proofing Tools, it can download the entire MS Office language pack for that language and install it using the methods listed above. Alternatively, the business can download Proofing Tools 2016, which includes the tools for all the languages. To install only the desired proofing tools, use the following steps:

1. Microsoftボリュームライセンスサービスセンターにサインインします。
2. 使用しているOffice 2016のバージョンを選択します。
3. Proofing Tools 2016を選択します。
4. 展開のためのローカルソースとして機能するネットワークインストールポイントを作成します。
5. Proofing Tools 2016とOffice 2016のすべてのファイルとフォルダーをネットワークインストールポイントにコピーして貼り付けます。
6. Officeカスタマイズツール（OCT for 2016）を開きます。Office 365用のOCTとは異なるプログラムであることに注意してください。
7. 最新の構成ファイル（.xml）を開き、新しい言語機能を含めるように編集します。
8. Office 2016では、ユーザーは各校正言語に対してルールを設定する必要があります。そのためには、次の文字列を入力して<OptionState>要素を追加します：<OptionState  Id=”ProofingTools_####” State=”Absent” Children=”force”/>
9. 各言語のOptionState ID番号を入力してください。
10. 校正言語を有効にする場合は、State=”Absent”をState=”Local”に変更してください。
11. 言語をインストールしたくない場合は、State=”Absent”のままにしてください。
12. 新しい構成ファイルを保存し、ネットワークインストールポイントに配置してください。
13. セットアップコマンドラインに移動し、新しい構成ファイルを選択してください。
14. 次のコマンドを入力してインストールを実行します：\\server\networkinstallationpoint\Office2016\Setup.exe /config \\server\networkinstallationpoint\Office2016\ProPlus.WW\NewConfigurationFile.xml

結論

このブログ投稿では、Office 365およびOffice 2016のMS Office言語パックを展開する手順を段階的に説明しました。それぞれについて、組織の好みに応じた展開スタイルに応じて複数の方法があります。一般的には、企業の地域運用に言語設定を合わせることで、従業員が高い生産性を維持できるようになります。さらに、管理者はすべてのプロセスがITの中断を最小限に抑えるように最適化されていることを確認する必要があります。

より詳細を学ぶには、正しくOffice 365 SMTP設定を設定し、NAKIVO Backup & Replicationが提供するOffice 365のバックアップでデータ損失の影響を軽減する方法を確認してください。