Como atualizar do VMware vSphere ESXi 6.7 para 7.0

Com o lançamento de uma nova versão importante do vSphere, é hora de considerar a atualização da sua infraestrutura. A mais recente VMware vSphere 7 adiciona várias novas funcionalidades, e muitas organizações estarão ansiosas para fazer a atualização do vSphere 6.7 para o vSphere 7.0. Existem duas etapas para uma atualização do vSphere:

1. Atualize o VMware vCenter para a versão 7, o componente de gerenciamento centralizado de hosts ESXi, clusters, etc.
2. Atualize o VMware ESXi, o hipervisor.

Para o ESXi 6.0 ou anterior, o processo de atualização para o 7.0 pode ser feito de várias maneiras. Você pode atualizar primeiro para o ESXi 6.5 e depois para o 7.0 ou simplesmente optar por uma instalação limpa do ESXi 7. No entanto, para servidores executando ESXi 6.5 ou 6.7, você pode simplesmente atualizar para o ESXi 7 sem a necessidade de uma instalação limpa. Aprenda como fazer a atualização do ESXi 6.7 para o ESXi 7.0 Atualização 2 neste tutorial.

Requisitos de atualização do ESXi

• O hardware do servidor executando o ESXi 6.7 deve ser compatível com o ESXi 7.0, ou seja, deve atender aos requisitos de hardware para o ESXi 7.0. Se um dispositivo não suportado estiver presente, como uma CPU antiga não suportada ou controlador de disco, a atualização do ESXi não será aplicada ao servidor.
  Consulte o Guia de Compatibilidade de Hardware da VMware.
• Não deve haver VMs em execução em um host ESXi quando você iniciar o processo de atualização do ESXi.Deve haver espaço de armazenamento livre suficiente para a atualização do ESXi.
• Deve haver espaço de armazenamento livre suficiente para a atualização do ESXi.
• Se um host ESXi é gerenciado pelo vCenter Server, a versão do vCenter deve ser a mesma que a versão de destino do ESXi após a atualização ou superior. O VMware vCenter 7.0 pode gerenciar o ESXi 7.0, ESXi 6.7 e ESXi 6.5, mas o vCenter 6.7 não pode gerenciar hosts ESXi 7.0. Portanto, você deve atualizar o vCenter primeiro e só então prosseguir com a atualização do ESXi se desejar atualizar o vSphere 6.7 para 7.0. Se precisar atualizar o ESXi para o ESXi 7.0 Update 2 no vCenter, é necessário atualizar o vCenter ou implantar primeiro o vCenter 7.0 Update 2. Siga essa ordem de atualização do vSphere, caso contrário, pode perder a conexão entre um host ESXi e o vCenter.
• Se houver complementos ou plugins da VMware instalados, verifique sua compatibilidade usando a Matriz de Compatibilidade da VMware.

Métodos de Atualização do ESXi

Este post do blog aborda dois métodos principais para uma atualização do VMware ESXi:

1. Atualização usando ESXCLI, a interface de linha de comando. Este método pode ser usado para a atualização do VMware ESXi 6.7 para 7.0 para hosts ESXi autônomos e hosts ESXi gerenciados pelo vCenter.
2. Atualize usando o Lifecycle Manager. Este método é aplicável apenas para hosts ESXi gerenciados pelo vCenter Server. O VMware Lifecycle Manager para VMware vSphere 7.0 é um VMware Update Manager modificado que foi usado no vSphere 6.7. Este é o método preferido para atualizar hosts ESXi gerenciados pelo vCenter e permite que você atualize vários hosts ESXi de uma vez usando a mesma imagem.

O fluxo de trabalho para atualizar do ESXi 6.7 para o ESXi 7.0, ESXi 7.0 Update 1, ESXi 7.0 Update 2 e outras versões/builds do ESXi 7 é similar. Esta abordagem também é verdadeira para a atualização do ESXi 7.0 para o ESXi 7.0 Update 2, ESXi 7.0 Update 2a, etc. Tenha em mente que os nomes dos arquivos de instalação e os perfis de atualização diferem nesse caso.

Quanto tempo leva uma atualização do ESXi? Uma atualização do ESXi leva alguns minutos se não houver problemas de compatibilidade ou outros problemas.

Atualização do ESXi usando o ESXCLI

Atualizar do ESXi 6.7 para o ESXi 7.0 Update 2 usando o ESXCLI é direto, mas você ainda deve ter um backup do ESXi antes de atualizar. Dessa forma, se algo der errado, você pode reverter para a última versão usando o backup. Para obter mais informações sobre backups, leia como fazer backup de uma configuração do ESXi.
Ative o ESXi Shell e o SSH para acessar a interface de linha de comando no host ESXi. Você pode fazer isso usando um dos dois métodos:

1. Na console direta do ESXi (DCUI), abra Personalização do sistema e em Opções de solução de problemas, clique em Ativar Shell ESXi e Ativar SSH. Essa configuração habilita SSH e o Shell ESXi permanentemente até que você os desative manualmente.
2. Insira o endereço IP do seu host ESXi em um navegador da web. Faça login no Cliente do Host VMware usando suas credenciais de root do ESXi. Na interface web do Cliente do Host VMware, vá para Gerenciar > Serviços.

Inicie os serviços:

• TSM
• TSM-SSH

Esses serviços serão habilitados até o reinício do ESXi se você os iniciar no Cliente do Host VMware.

Verifique a versão atual do ESXi na Console Direta do ESXi ou no Shell ESXi usando o comando vmware -v ou no Cliente do Host VMware indo para Ajuda > Sobre.

Desligue todas as VMs em execução no host ESXi.

A atualização do ESXi usando ESXCLI é dividida em dois tipos:

• Método offline: você deve baixar manualmente o pacote offline do site da VMware, fazer o upload do arquivo para o datastore do ESXi e usar este pacote para a atualização do ESXi.
• Método online: você deve usar repositórios online da VMware para baixar e instalar novos pacotes para uma atualização do perfil do ESXi.

Método offline para atualização do ESXi

1. Baixe o pacote offline do ESXi 7.0 Update 2 no site da VMware. O arquivo zip do pacote offline está disponível juntamente com a imagem de instalação ISO do ESXi. Você pode selecionar a versão necessária na lista suspensa que contém ESXi 7.0, ESXi 7.0 Update 1, ESXi 7.0 Update 2 e outras versões. Neste exemplo, o nome do arquivo do pacote offline do VMware vSphere Hypervisor (ESXi) baixado é: VMware-ESXi-7.0U2d-18538813-depot.zip

2. Envie o arquivo zip baixado para o datastore do ESXi. Você pode usar o Cliente Host da VMware ou qualquer cliente SFTP (se desejar enviar um arquivo via SSH). Vamos usar o Cliente Host da VMware para enviar o arquivo.
3. Vá para Armazenamento > Datastores, selecione o datastore (datastore1 neste exemplo) e clique em Navegador do Datastore.

4. Selecione um diretório para armazenar os arquivos do pacote ou crie um novo diretório no navegador do datastore. Criamos o diretório ESXi7-bundle para armazenar o arquivo VMware-ESXi-7.0U2d-18538813-depot.zip. Clique em Upload para navegar por um arquivo de pacote zip e fazer o upload do arquivo para o diretório selecionado no datastore.

5. Certifique-se de que não há VMs no estado de execução neste host ESXi antes de iniciar o processo de atualização do ESXi. vmware -v é o comando que permite verificar a versão atual do ESXi em execução no seu servidor no console.

6. Execute o comando de atualização para atualizar o ESXi 6.7 para 7.0 Update 2:

   esxcli software profile update -p ESXi-7.0U2d-18538813-standard -d /vmfs/volumes/datastore1/ESXi7-bundle/VMware-ESXi-7.0U2d-18538813-depot.zip

   onde ESXi-7.0U2d-18538813-standard é o nome do perfil do ESXi que contém a versão e o número de compilação que são iguais à versão e ao número de compilação do ESXi definidos no nome do arquivo VMware-ESXi-7.0U2d-18538813-depot.zip usado para a atualização do ESXi. Um perfil consiste em VIBs e define uma imagem do ESXi. Um VIB é um pacote de software do ESXi.

7. Aguarde até ver a saída do comando.

8. Após a execução bem-sucedida do comando, você pode ver uma lista de pacotes atualizados (VIBs – pacotes de instalação VMware) na saída do console.

9. Reinicie o host ESXi para concluir a atualização do ESXi: reboot

Não se esqueça de atribuir um número de série para o ESXi 7.0, pois o número de série do ESXi 6.7 não funciona para o ESXi 7.0 ou para o ESXi 7.0 Update 2. Como a licença do vSphere 6 não é válida, o host ESXi 7.0 atualizado começa a funcionar no modo de avaliação completo por um período de 60 dias. Assim, você tem 60 dias após a atualização para inserir um número de série válido do vSphere 7, caso contrário, a funcionalidade do ESXi 7.0 será limitada.

Método online para uma atualização do ESXi

Ao usar o método online, você deve configurar o acesso à internet para o host ESXi que deseja atualizar e colocar manualmente o host no modo de manutenção.

1. Liste o perfil de imagem atual e os pacotes contidos:

   esxcli software profile get

2. Coloque o ESXi no modo de manutenção:

   vim-cmd /hostsvc/maintenance_mode_enter
   ou
   esxcli system maintenanceMode set --enable true

3. Permita o tráfego HTTP editando as configurações no firewall integrado no host ESXi:

   esxcli network firewall ruleset set -e true -r httpClient

4. Listar perfis fornecidos pela VMware para o ESXi 7.0 Update 2 nos repositórios da VMware:

   esxcli software sources profile list -d https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/main/vmw-depot-index.xml | grep ESXi-7.0U2

   Um depósito de software é uma coleção de VIBs e perfis de imagem. Ele possui uma hierarquia de arquivos e diretórios que podem ser acessados via HTTPS. Empresas que possuem grandes ambientes VMware vSphere podem criar seus próprios depósitos e usar o vSphere Auto Deploy para instalar atualizações em vários hosts ESXi.

   Vamos usar este perfil: ESXi-7.0U2d-18538813-standard

5. Você pode verificar quais pacotes serão instalados antes de executar o comando de atualização do ESXi:

   esxcli software profile update -d https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/main/vmw-depot-index.xml -p ESXi-7.0U2d-18538813-standard --dry-run

6. Execute o processo de atualização:

   esxcli software profile update -d https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/main/vmw-depot-index.xml -p ESXi-7.0U2d-18538813-standard Aguarde alguns minutos até que o processo de atualização seja concluído.

7. Escolha esxcli software profile update em vez de esxcli software profile install para evitar a sobregravação de pacotes, drivers e configuração existentes.

   Nota: Se você vir a mensagem de erro:
   Não foi obtido nenhum dado do processo: LANG=en_US.UTF-8 /usr/lib/vmware/esxcli-software profile.update  -d “https://hostupdate.vmware.com/software/VUM/PRODUCTION/main/vmw-depot-index.xml” -p “ESXi-7.0.0-15843807-standard”,
   verifique se há uma partição de scratch persistente. Pode não haver uma partição de scratch persistente se estiver executando o ESXi a partir de uma unidade flash USB. Leia o post do blog sobre a execução do ESXi a partir de uma unidade flash USB para aprender mais sobre as partições do ESXi.

8. Se tudo estiver correto, reinicie o host ESXi para que as alterações tenham efeito.

   reiniciar

9. Saia do modo de manutenção com o comando:

   vim-cmd /hostsvc/maintenance_mode_enter
   ou
   esxcli system maintenanceMode set --enable false

Atualização do Host ESXi no vCenter

Abra o Cliente VMware vSphere em seu navegador da web para acessar o vCenter.

Neste exemplo, há dois hosts ESXi 6.7, e esses hosts são gerenciados pelo vCenter 7.0.2. Desligue as máquinas virtuais nos hosts ESXi que deseja atualizar ou migre essas VMs para outros hosts ESXi. Você pode praticar a atualização de hosts ESXi em um ambiente virtual executando hosts ESXi e vCenter como máquinas virtuais.

Vamos atualizar o host ESXi com o endereço IP 192.168.101.65. Selecione o host ESXi necessário e verifique a versão atual do hipervisor. Como mostrado na captura de tela abaixo, a versão atual do nosso host ESXi antes da atualização é 6.7.0 build 10302608. Se desejar atualizar vários hosts ESXi, você pode selecionar um cluster ou um datacenter.

1. Abra o Gerenciador de Ciclo de Vida. Você pode fazer isso usando diferentes métodos:
   • Clique em Início e no painel esquerdo (painel de navegação) clique em Gerenciador de Ciclo de Vida, OU
   • Clique em Menu no topo da janela do Cliente vSphere e selecione Gerenciador de Ciclo de Vida.
2. Depois de abrir o VMware Lifecycle Manager no vSphere Client, selecione a guia ISOs Importados e clique em Importar ISO.

3. Clique em Procurar e selecione o arquivo de imagem ISO de instalação do ESXi 7 Update 2. Você pode baixar a imagem de instalação do ESXi no site da VMware após o registro (é necessário ter uma conta na VMware).Depois de selecionar o arquivo ISO, o processo de importação será iniciado. Neste exemplo, o arquivo VMware-VMvisor-Installer-7.0U2-17630552.x86_64.iso é utilizado.
   Após importar o arquivo ISO, você poderá ver a imagem de instalação do ESXi 7.0 Update 2 na guia ISOs Importados.

4. Clique em Nova linha de base para criar uma nova linha de base.
   Nome e Descrição. Insira o nome e a descrição da linha de base, por exemplo, ESXi 7.0 Update 2 e Linha de base do ESXi 7.0 Update 2.
   Selecione ISO. Selecione a imagem ISO do ESXi 7 que você carregou anteriormente (VMware-VMvisor-Installer-7.0U2-17630552.x86_64.iso). O nome exibido é baseado no perfil ESXi correspondente (ESXi-7.0.2-17630552-standard).
   Resumo. Reveja suas seleções antes de terminar a criação da linha de base.
   Uma linha de base foi criada agora.

5. Volte para a tela Hospedeiros e clusters, selecione o host ESXi que precisa ser atualizado (192.168.101.65 no nosso caso) e, no canto superior direito da interface, clique na guia Atualizações.Quando a linha de base for criada, você precisará associá-la aos hosts ESXi que deseja atualizar. Como lembrete, vamos atualizar apenas um host ESXi neste guia.

6. Clique em Linhas de Base, role para baixo e encontre a seção Linhas de Base Associadas, em seguida, clique em Anexar e no menu que abrir, clique em Anexar Linha de Base ou Grupo de Linhas de Base.
   Selecione a linha de base ESXi7.0 Update 2 que você criou anteriormente e clique em Anexar. Se houver outras linhas de base anexadas, remova-as selecionando-as e clicando em Desanexar.
   

7. Agora você precisa verificar a conformidade. Este passo é necessário para verificar se o host ESXi já tem a atualização instalada. Se você ver o status não conforme, significa que a atualização não está instalada no seu host ESXi. Clique em Verificar Conformidade.
   Como você pode ver na captura de tela a seguir, o status do ESXi após a verificação é não conforme e isso significa que você pode instalar a atualização necessária e atualizar o ESXi 6.7 para o ESXi 7.0 Update 2.
   Pré-verificação de remediação para quaisquer problemas de conformidade que possam ocorrer após a instalação das atualizações e a atualização do ESXi.

   Como você pode ver na captura de tela abaixo, não há problemas após executar a pré-verificação de remediação. Clique em Concluído e prossiga para atualizar o host ESXi.

8. Na seção Baselines Anexados, selecione sua linha de base ESXi 7.0 Update 2 criada anteriormente e clique em Remediar para iniciar o processo de atualização do ESXi 6.7 para 7.0.
   

9. A pop-up screen appears. Read the End User License Agreement (EULA) and select the I accept the terms and license agreement checkbox. Hit OK to continue.
   

10. Certifique-se de que o seu host ESXi esteja selecionado e clique em Remediar para atualizar o ESXi 6.7 para 7.0. Não se esqueça de que as máquinas virtuais devem estar desligadas ou migradas do host ESXi que está sendo atualizado.Você pode acompanhar o progresso da atualização do ESXi na barra de tarefas Tarefa Recente que pode ser expandida na parte inferior da interface do Cliente VMware vSphere. O host ESXi é automaticamente colocado no modo de manutenção para instalar a atualização.

11. Quando o processo de atualização do ESXi estiver concluído, o modo de manutenção é desativado para o host, e o host ESXi atualizado está pronto para operar. Você pode selecionar o host ESXi na visualização de Hosts e Clusters e verificar a versão após a atualização do ESXi. Como você pode ver na captura de tela abaixo, a versão agora é ESXi 7.0.2, 17630552.
    

Se você perceber que uma licença expirou após uma atualização de ESXi 6.7 para 7.0 no host atualizado, você deve aplicar uma licença vSphere 7.0.

Se você precisar atualizar um host ESXi em que uma VM do vCenter (um dispositivo virtual também conhecido como VCSA) está em execução, pode usar uma das seguintes abordagens:

• Migrar a VM do vCenter para outro host ESXi e atualizar o host ESXi de origem.

• Desligue a VM do vCenter e outras VMs em execução no host ESXi e atualize o ESXi usando o ESXCLI, conforme explicado na primeira parte deste post do blog. Note que o acesso SSH deve estar habilitado e o modo de bloqueio deve estar desativado (você deve ser capaz de gerenciar um host ESXi diretamente sem o vCenter).

  Observação: Se nenhum dos métodos de atualização de ESXi acima for adequado para o seu caso, você tem outras duas opções:

  • Você pode gravar a imagem de instalação do ISO do ESXi em um disco DVD ou em uma unidade flash USB, inicializar a partir desse meio, executar o instalador do ESXi 7.0 ou ESXi 7.0 Update 2 e selecionar o disco em que o ESXi 6.7 está instalado como o disco de destino. A atualização é realizada no modo interativo neste caso.
  • Um método de atualização de ESXi mais complexo, uma atualização por script, depende de um meio de inicialização tradicional como DVD e unidade flash ou o ambiente de execução pré-inicialização (PXE) para executar o instalador. O método por script permite que você use configurações predefinidas para atualizar vários hosts ESXi.

O que é uma atualização de compatibilidade de VM? A atualização de compatibilidade de VM é a atualização da versão do hardware da VM. Uma versão de hardware de VM define quais dispositivos emulados (hardware virtual) são usados por uma máquina virtual em execução em um hipervisor VMware.

Devo atualizar a versão do hardware do VMware? É recomendável que você atualize a versão do hardware das máquinas virtuais após uma atualização do ESXi e atualize as Ferramentas VMware.

Conclusão

A atualização do VMware ESXi no ESXCLI, que é uma interface de linha de comando, é um método universal que pode ser usado para atualizar hosts ESXi autônomos e hosts ESXi gerenciados pelo vCenter, se não for restrito pela configuração do vCenter. Se você usa o vCenter para gerenciar um grande número de hosts ESXi, considere a atualização do ESXi usando o VMware Lifecycle Manager, que é um componente do vCenter 7.0 e é o sucessor do VMware Update Manager.

É recomendável ter um backup do ESXi antes de iniciar uma atualização do VMware ESXi e, em geral, fazer backups regulares de suas VMs VMware. O NAKIVO Backup & Replicação pode realizar backup do VMware e fornecer proteção abrangente de dados para ambientes virtuais, em nuvem, físicos e de SaaS.