النسخة المستقرة من أوبونتو 20.04 LTS (التي تحمل اسم Focal Fossa) تم إطلاقها في 23 أبريل، إذا كنت متشوقًا لمعرفة ما فيها، يمكنك الآن الترقية إلى النسخة الجديدة منها من النسخ الأقل لأغراض الاختبار.
مثل كل إصدار جديد من أوبونتو، تأتي أوبونتو 20.04 بميزات جديدة بما في ذلك أحدث وأروع البرامج مثل نواة لينكس وسلسلة أدوات محدثة بأحدث التقنيات. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول التغييرات الجديدة من خلال ملاحظات الإصدار.
بشكل مهم، سيتم دعم أوبونتو 20.04 LTS لمدة 5 سنوات حتى أبريل 2025، لأوبونتو ديسكتوب، أوبونتو سيرفر، وأوبونتو كور.
يوفر هذا الدليل خطوات الترقية إلى أوبونتو 20.04 LTS من أوبونتو 18.04 LTS أو أوبونتو 19.10، سواء على أنظمة سطح المكتب أو الخوادم.
على هذه الصفحة:
قبل الانتقال إلى عملية الترقية، لاحظ ما يلي:
- لا تعرف أبدًا ما يحدث أثناء الترقية، لذا قم بعمل نسخة احتياطية لنظامك (خاصة إذا كان النظام تجريبيًا ويحتوي على ملفات/مستندات/مشاريع مهمة)؛ يمكنك القيام بنسخة كاملة أو جزئية من نسخة احتياطية لنظامك.
تثبيت التحديثات على الإصدار الحالي من أوبونتو
كمتطلب، يجب التأكد من تثبيت جميع التحديثات للإصدار الحالي من أوبونتو قبل القيام بالترقية. لذا ابحث عن إعدادات محدث البرامج في إعدادات النظام وافتحها كما هو موضح في اللقطة الشاشية التالية.
بمجرد فتحها، دعها تقوم بالتحقق من التحديثات كما هو موضح في اللقطة الشاشية التالية.
بعد التحقق من جميع التحديثات، ستظهر لك حجم التحديثات. يمكنك معرفة المزيد عن التحديثات عن طريق النقر على “تفاصيل التحديثات”. ثم انقر على تثبيت الآن.
يمكن للمستخدم الذي يمتلك صلاحيات إدارية استخدام أمر sudo لتثبيت البرامج والتحديثات. لذا قدم كلمة المرور الخاصة بك للمصادقة على بدء عملية تثبيت التحديثات. ثم انقر على المصادقة.
إذا نجحت عملية المصادقة، يجب أن تبدأ عملية تثبيت التحديثات كما هو موضح في اللقطة الشاشية التالية.
بعد تثبيت جميع التحديثات، أعد تشغيل النظام لتطبيق التغييرات الجديدة بالنقر فوق أعد التشغيل الآن.
الترقية إلى أوبونتو 20.04 من أوبونتو 18.04 و 19.10
لبدء عملية الترقية، ابحث وافتح إعدادات البرمجيات والتحديثات في إعدادات النظام.
ثم انقر على علامة التبويب الثالثة المسماة التحديثات كما هو موضح في اللقطة الشاشية التالية. ثم قم بتعيين قائمة السقوط أعلمني بنسخة أوبونتو جديدة إلى:
- للإصدارات طويلة الدعم – إذا كنت تستخدم 18.04 LTS.
- لأي إصدار جديد – إذا كنت تستخدم 19.10.
بعد ذلك، اضغط على Alt+F2 واكتب الأمر التالي في مربع الأمر كما هو موضح في اللقطة الشاشية التالية واضغط Enter.
update-manager -c -d
ثم يجب أن يفتح مدير التحديثات ويخبرك بأن “البرامج على هذا الكمبيوتر مُحدّثة. ومع ذلك، أصبح أوبونتو 20.04 LTS متوفرًا الآن (لديك إصدار 18.04 أو 19.10)”، كما هو موضح في اللقطة الشاشية التالية. انقر فوق ترقية وقدم كلمة المرور الخاصة بك عند الطلب.
بعد ذلك، اقرأ رسالة الترحيب وانقر ترقية وانتظر حتى يقوم مدير التحديثات بتنزيل أدوات الترقية التوزيعية. سيبرز الخطوات لعملية الترقية كما هو موضح في اللقطة الشاشية التالية.
ثم سيعرض لك ملخصًا لعملية الترقية يسلط الضوء على عدد الحزم التي تم تثبيتها ولكنها لم تعد مدعومة، وتلك التي سيتم إزالتها، والحزم الجديدة التي سيتم تثبيتها، وتلك التي سيتم ترقيتها.
كما يظهر حجم التنزيل والوقت الذي سيستغرقه وفقًا لجودة اتصالك بالإنترنت. يمكنك عرض التفاصيل بالنقر فوق التفاصيل. انقر فوق بدء الترقية.
بمجرد الانتهاء من الترقية، أعد تشغيل النظام لتطبيق التغييرات الجديدة وبعد إعادة التشغيل، قم بتسجيل الدخول. لعرض معلومات حول نظام التشغيل الخاص بك، انتقل إلى الإعدادات –> حول كما هو موضح في اللقطات الشاشة التالية.
الترقية إلى أوبونتو 20.04 من أوبونتو 18.04 LTS أو 19.10 Server
أولاً، تأكد من أن نظامك محدّث عن طريق تشغيل الأوامر التالية.
$ sudo apt-get update $ sudo apt-get upgrade -y OR $ sudo apt-get dist-upgrade -y
بمجرد تثبيت جميع التحديثات (عندما يكون النظام محدّثًا)، أعد تشغيل النظام لتطبيقها. ثم قم بتشغيل الأمر التالي لتثبيت حزمة update-manager-core إذا لم تكن مثبتة بالفعل.
$ sudo update-manager-core
ثم تأكد من أن التوجيه المباشر في ملف التكوين /etc/update-manager/release-upgrades مُعين على ‘lts' إذا كنت ترغب فقط في الترقيات LTS (لمستخدمي أوبونتو 18.04) أو على 'normal' إذا كنت ترغب في الترقيات غير LTS (لمستخدمي أوبونتو 19.10).
$ sudo vi /etc/update-manager/release-upgrades
الآن قم بتشغيل أداة الترقية بالأمر التالي.
$ sudo do-release-upgrade -d
سيقرأ الأمر أعلاه قائمة الحزم وسيعطل الإدخالات الجانبية في ملف sources.list. كما سيقوم بحساب التغييرات ثم يطلب منك بدء الترقية وعرض عدد الحزم التي تم تثبيتها حاليًا ولكنها لم تعد مدعومة، وتلك التي ستتم إزالتها، والحزم الجديدة التي ستُثبت، وتلك التي سيتم ترقيتها بالإضافة إلى حجم التنزيل والوقت الذي سيستغرقه وفقًا لجودة اتصالك بالإنترنت.
اضغط على y للموافقة على المتابعة.
ثم اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة. يرجى ملاحظة أنه أثناء عملية الترقية، ستُطلب منك تكوين بعض الحزم يدويًا أو اختيار خيارات لاستخدامها عبر موجه.
الصورة المرفقة تظهر مثالًا. اقرأ الرسائل بعناية قبل اتخاذ القرارات.
يرجى اتباع لوحات المفاتيح الموجودة على الشاشة بعناية. بمجرد اكتمال الترقية، ستحتاج إلى إعادة تشغيل الخادم كما هو موضح في الصورة التالية.
بعد إعادة التشغيل، قم بتسجيل الدخول وتشغيل الأمر التالي للتحقق من الإصدار الحالي لـ Ubuntu على الخادم الخاص بك.
هكذا! نأمل أن تكون قد قمت بترقية نسخة Ubuntu الخاصة بك بنجاح من 18.04 أو 19.10 إلى 20.04. إذا واجهت أي مشاكل على طول الطريق أو كانت لديك أفكار لمشاركتها، استخدم النموذج أدناه للوصول إلينا.